Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 4 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Terminados | Parches | OF
 Winning Eleven 2002 Traducido al Español Total por Tepman
#1
10.candela.png 
Winning Eleven 2002 Traducido al Español Total por Tepman
[Image: winning_eleven_2002_351818.jpg]

Winning Eleven
En 1996, tras el éxito International Superstar Soccer Deluxe, Konami decidió crear otro título de fútbol pero no con la misma gente, así se le entregó el trabajo a Konami Computer Entertainment Tokyo quienes Crearon: World Soccer Winning Eleven, conocido como Goal Storm en Europa y Norteamérica.  El mismo dio comienzo a una saga completamente ajena a International Superstar Soccer, a pesar de que varios de los títulos de la nueva franquicia llevan los mismos nombres que ésta.

Al año siguiente salió a la venta Winning Eleven 97 (llamado International Superstar Soccer Pro en Europa y Goal Storm 97 en Norteamérica. La saga continuó con Winning Eleven 3 y Winning Eleven 4 ( llamados en el resto del mundo como International Superstar Soccer Pro 98 y International Superstar Soccer Pro Evolution, respectivamente ). En marzo de 2001, antes de la aparición de la quinta edición de Winning Eleven, salió a la venta International Superstar Soccer Pro Evolution 2, siendo éste la segunda parte de ISS Pro Evolution (en Japón, World Soccer Jikkyou Winning Eleven 2000: U-23 Medal Heno Chousen) y el último Winning Eleven conocido como ISS fuera del país asiático, ya que en octubre del mismo año se lanzó Winning Eleven 5 para PlayStation 2, que sería titulado en Europa como Pro Evolution Soccer, iniciando una nueva franquicia que persiste hasta la fecha. Cabe destacar que Winning Eleven 2002 salió solamente en Japón y Europa para PlayStation, en el viejo continente seria conocido como Pro Evolution Soccer 2 y que seria el último título en dicho sistema.

Winning Eleven 2002 Traducido al Español por Tepman [ Kits ]

Winning Elevel Total Español por Tepman
[Image: attachment.php?aid=39]

===============
2. Instalacion
===============


Para tu consola Playstation o tu emulador favorito:

(a) Necesitas una imagen del Winning Eleven 2002 original en formato CDRWIN (BIN + CUE) esta tiene que ocupar exactamente 474.431.328 bytes

(b) Ahora necesitas el PPF-O-MATIC v3.0 o superior. Tienes que seleccionar la imagen del juego (BIN) y el parche Total.Español.1.1.por.tepman.PPF y hacer click en Apply.
© Pasa la imagen por ECCRegen v1.41 y corrige los errores que contenga.
(d) Graba el juego para jugarlo en tu playstation o disfrutalo en tu emulador favorito.

==============================
3. CaracterÌsticas del parche
==============================

- 99% de la traduccion total de Winning Eleven 2002.
- Traducidos todos los nombres de los jugadores.
- Traducidos los nombres de las selecciones nacionales y los nombres correctos para
 los equipos de la liga master.
- Traducidos todos los menues, subtitulos y opciones del juego (graficos comprimidos),
 menos el menu de opciones de antes del partido (Existir· otra codificacion ).
- En el Modo Liga Y Copas la dificultad por defecto es "Dificil", y la duracion del juego es de 5 minutos.
- Habilitados todos los niveles de dificultad para la liga Master (Facil/Normal/Dificil) y por defecto modificado en dificultad "Dificil".
- Modificadas las opciones por defecto de Partido (Amistoso). Estas son estadio por Sorteo, 5 minutos de juego y Nivel de dificultad dificil.
- Insertado nuevo logo en reemplazo del original de la Playstation al arrancar el
 juego la consola, con un texto modificado.
- Cambiada las pantallas iniciales por otras nuevas, con nuevo logo respecto de la
 version 1.0.
- Cambiada la pelota adidas en el menu principal del juego por el logo del parche.
- Cambiada la pelota adidas en el menu ediciÛn del juego por el logo del parche.
- Cambiadas todas las pantallas de presentacion de Copas, Ligas y Master League por otras con nuevos gr·ficos y con texto en espaÒol.
- Modificadas las placas que salen al salir campeon en Copas, Liga y Master.
- Introducidos los nombres de todos las selecciones y equipos en la pantalla previa
 al comienzo del partido.
- Introducidos los nombres de todos los estadios en la pantalla previa al comienzo
 del partido.
- Introducidas nuevas traducciones en todos los menues de Copas, Liga y Master en
 espaÒol.
- Memory Card Con Equipos Desbloqueados en formato epsxe y VGS.
- Memory Card Con Equipos Desbloqueados y Velocidad turbo en formato epsxe y VGS.
- Mini parches con Equipos Desbloqueados y Velocidad turbo para agregar encima de Total
 EspaÒol v1.2 en caso de querer tener alguna de estas opciones habilitadas.
- Nuevas Caratulas.


Version 1.1:

- Mini parches con Equipos Desbloqueados y Velocidad turbo.
- Agregada la palabra autogol en todos los estadios que sale en la pantalla de goles
 despuÈs de finalizado el partido cuando alg˙n jugador comete un gol en contra.
- Mejorados las palabras CORNER, LATERAL, etc que salen durante el partido.
- Cambiado el texto "editado por tepman" en la pantalla de presentaciÛn de partido por
 "Total EspaÒol 1.2".
- Cambiados los nombres de los equipos en la pantalla de seleccion de equipos por otros
 que no esten completamente en may˙scula.
- Cambiado durante el partido la cruz que indica donde va a caer la pelota por otro
 gr·fico nuevo.


Version 1.0:

- Cambiado el archivo LOGO.BIN para incluir una nueva pantalla.
- Cambiado el archivo TITLE.BIN para incluir la versiÛn del parche.
- Cambiado un error en la Liga Master en la pantalla de caracterÌsticas del jugador
 (Reemplazado Dominio por TÈcnica).
- Arreglado los nombres en texto y codificados de algunos paises y equipos que no
 concordaban con los nombres agregados en los gr·ficos comprimidos.
- Cambiado el gr·fico de LOCAL VISITA en la opciÛn de partido (Amistoso) para que se
 adapte al largo de estos textos.
- Desde ahora en adelante (si hubiese mas parches) se presenta todo en un Pack que
 contiene: Car·tulas, Memory Cards, Extras para la instalaciÛn (ECC Regen 1.41 y
 PPF-O-Matic 3.0), y el parche con un archivo de comprobaciÛn para ver si tiene el
 tamaÒo correcto.
- Nuevo diseÒo del leeme.txt un poco mas organizado Smile
- Cambiadas las opciones por defecto de Amistoso, Copas, Liga y Master.
- Habilitadas todas las dificultades en Master.

----------------------------------------------------------------------------------------

============
5. CrÈditos
============

- A C.A.R.P. quien me ayudo brind·ndome informacion acerca de como estaban estructurados
 los gr·ficos comprimidos en el winning eleven 2002, y me paso un sinfin de informacion
 ˙til para la edicion.
- A BAT quien me ayudo a modificar im·genes que yo no sabÌa como hacerlas, a las im·genes
 de el que utilicÈ para mi traducciÛn y a su fabuloso editor WE Image Manager 0.5 beta.
- A Walxer por su WE Compressor ya que sin el hubiera sido imposible realizar mi parche, y por contestarme siempre mis dudas.
- A la gente del frupo WE CN por que sus parches me sirvieron de ayuda para realizar el mio.
- A la gente del foro www.winningeleven.com seccion PSONE que no se olvidan de este
 grandioso juego.

----------------------------------------------------------------------------------------

============
6. Contacto
============

Consultas, Bugs, Consejos:
==========================
nicolastepman    


Pagina WEB
==========
www.nicolas.tepman.arg.net.ar



Referencias:


Attached Files Thumbnail(s)
   

.zip   We2002-Total-español-by-Tepman.zip (Size: 2.11 MB)
Winning Eleven & ProEvolutionSoccer & FIFA EA Sports |Option Files|
| We11World | Winning Eleven Games |

Reply


Messages In This Thread
Winning Eleven 2002 Traducido al Español Total por Tepman - by we11world - 01-28-2019, 07:39 PM

Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
1.camisa.png
TEXS [ Kits ]
 Shoes Colors and Flash Removed for Winning Eleven 4 [WE4] por Shirohige
we11world 0 257 05-21-2019, 07:28 PM
Last Post: we11world
17.trofeo.png
Terminados | Parches | OF
 Winning Eleven 2002 [Temporada 2010 Europea]
we11world 0 285 04-28-2019, 01:59 AM
Last Post: we11world
16.medalla.png
Terminados | Parches | OF
 MCR Winning Eleven 2002 Clasicos
we11world 0 533 04-04-2019, 08:09 PM
Last Post: we11world
15.balon.png
Terminados | Parches | OF
 Winning Eleven 9 for PSX
we11world 0 351 04-02-2019, 08:05 PM
Last Post: we11world
9.facebook.png
Terminados | Parches | OF
 Winning Eleven Parche Camaras por PoliPoli
we11world 0 425 03-27-2019, 08:50 PM
Last Post: we11world
7.cancha.png
Audio & Video
 Narracion de Martinolli Y Luis Garcia Winning Eleven
we11world 0 435 03-09-2019, 12:16 AM
Last Post: we11world
18.copa-mundo.png
MCR
 MCR Winning Eleven 3 World Cup France 98
we11world 0 1,850 02-10-2019, 09:37 PM
Last Post: we11world

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)